прорвать чулок - 把袜子弄破; 把袜子弄出一个窟窿
прорвать плотину - 冲决堤坝
прорвать блокаду - 冲破封锁
прорвать линию обороны противника - 突破敌人的防线
прорыть канаву - 挖成沟渠
прорыть канал - 凿通运河
Русско-китайский словарь. 2013.
ПРОРЫВАТЬ — ПРОРЫВАТЬ, прорвать что, разорвать, продрать так, чтобы осталась дыра, прореха, отверстие. Прорвать рукав, продрать, сделать в нем прореху. Ливень полился словно тучу прорвало! Вода прорывает плотину, водой прорвало насыпь, пробило напором,… … Толковый словарь Даля
ПРОРЫВАТЬ — ПРОРЫВАТЬ, прорвать что, разорвать, продрать так, чтобы осталась дыра, прореха, отверстие. Прорвать рукав, продрать, сделать в нем прореху. Ливень полился словно тучу прорвало! Вода прорывает плотину, водой прорвало насыпь, пробило напором,… … Толковый словарь Даля
ПРОРЫВАТЬ — 1. ПРОРЫВАТЬ1, прорываю, прорываешь. несовер. к прорвать. 2. ПРОРЫВАТЬ2, прорываю, прорываешь. несовер. к прорыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОРЫВАТЬ — 1. ПРОРЫВАТЬ1, прорываю, прорываешь. несовер. к прорвать. 2. ПРОРЫВАТЬ2, прорываю, прорываешь. несовер. к прорыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прорывать — ПРОРЫВАТЬ, СЯ1 см. прорвать, ся. II. ПРОРЫВАТЬ, СЯ2 см. прорыть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прорывать — 1. ПРОРЫВАТЬ см. Прорыть. 2. ПРОРЫВАТЬ см. Прорвать … Энциклопедический словарь
прорывать — проламывать разламывать нарушать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы проламыватьразламыватьнарушать EN breach … Справочник технического переводчика
прорывать(ся) — 1. прорывать(ся) 1 про/рыв/а/ть¹(ся)¹ (от про/рв/а/ть). 2. прорывать(ся) 2 про/ры/ва/ть²(ся)² (от про/ры/ть) … Морфемно-орфографический словарь
ПРОРЫВАТЬ 1, ЦСЯ1 — ПРОРЫВАТЬ 1, СЯ 1 см. прорвать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОРЫВАТЬ 2, ЦСЯ2 — ПРОРЫВАТЬ 2, СЯ 2 см. прорыть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прорывать — I несов. перех. Вырывая, удалять часть растений; прореживать. II несов. перех. 1. Разрывая, проделывать в чем либо дыру, отверстие; продырявливать. отт. Разрывая, образовывать, проделывать. 2. Сильным напором разрушать препятствие. отт. безл.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
